The Jungle Book (1967)

The Jungle Book (1967) เมาคลีลูกหมาป่า

บทวิจารณ์ภาพยนตร์

หลังจากแฮร์ริสถูกคัดเลือก จิมมี่ จอห์นสัน ประธานของดิสนีย์แลนด์ เรคคอร์ดส์ แนะนำให้ดิสนีย์รับหลุย พรีมา เป็นกษัตริย์หลุย ในขณะที่เขา “รู้สึกว่าหลุยส์จะยอดเยี่ยมเหมือนคนล้มเหลว” วอลท์ยังคัดเลือกนักแสดงที่โดดเด่นคนอื่นๆ เช่น จอร์จ แซนเดอร์ส ในบทเชียร์ ข่าน และเซบาสเตียน คาบอต ในบทบากีร่า เดิมที David Bailey ได้รับบทเป็น Mowgli แต่เสียงของเขาเปลี่ยนไประหว่างการผลิต ทำให้ Bailey ไม่เหมาะกับ “ความไร้เดียงสาของตัวละคร Mowgli” ที่ผู้ผลิตตั้งเป้าไว้อีกต่อไป ดังนั้น ผู้กำกับโวล์ฟกัง ดูหนังออนไลน์ไรเธอร์แมนจึงเลือกบรูซ ไรเธอร์แมน ลูกชายของเขา ซึ่งเพิ่งพากย์เสียงของคริสโตเฟอร์ โรบินใน Winnie the Pooh and the Honey Tree ดาราเด็ก ดาร์ลีน คาร์กำลังร้องเพลงอยู่ในสตูดิโอ เมื่อนักแต่งเพลงที่พี่น้องเชอร์แมนขอให้เธอบันทึกตัวอย่างเพลง “My Own Home” ของชานติ การแสดงของคาร์ทำให้ดิสนีย์ประทับใจมากพอที่เขาจะเลือกเธอเป็นชานติ

ในภาพยนตร์ บาลูจะแสดงเป็นหมีโง่ที่รักสนุกและห่วงใยเมาคลีอย่างสุดซึ้ง ในหนังสือ เขาเป็นหมีง่วงและจริงจังที่สอนกฎแห่งป่าของเมาคลี ในทำนองเดียวกัน บาลูไม่เกี่ยวข้องกับหมาป่า แต่ในหนังสือเขาเป็น พวกเขาจากไปในคืนนั้น แต่เมาคลีตั้งใจแน่วแน่ที่จะอยู่ในป่า พวกเขาพักค้างคืนบนต้นไม้ใหญ่ที่พวกเขาพบ Kaa งูหลามที่สะกดจิต Mowgli และพยายามจะกินเขา

The Jungle Book นั้นไม่ธรรมดาสำหรับภาพยนตร์แอนิเมชั่นในสมัยนั้น เพราะมีนักพากย์เสียงดาราดังอย่างน่าประหลาดใจ เป็นครั้งแรกหนังที่การแสดงของนักแสดงเหล่านี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อการออกแบบตัวละคร ซึ่งเป็นทางเลือกที่นักวิจารณ์บางคนมองว่าเกียจคร้าน แต่ที่นี่ก็ใช้ได้ผลดีจนเห็นได้ชัดว่าไม่ใช่กรณีนี้ โชคดีที่ทีมผู้สร้างยังคงใช้ชื่อ Kipling ดั้งเดิมสำหรับตัวละคร จึงเพิ่มสัมผัสวัฒนธรรมเล็กๆ ให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ เนื่องจากชื่อหลายคำเป็นคำภาษาฮินดีสำหรับสายพันธุ์ของตัวละคร ซึ่งเป็นเทคนิคที่ใช้ในภายหลังใน The Lion King ในภาษาสวาฮิลี ชื่อ. อาจเป็นเรื่องแปลกเล็กน้อยที่ไม่มีอักขระตัวใดที่มีสำเนียงอินเดีย แต่อย่างน้อยบางตัวที่มีสำเนียงอังกฤษก็สมเหตุสมผลเนื่องจากเข้ากับช่วงเวลาอาณานิคม หลังจาก “Summer of Love” อันโด่งดังในช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายทางสังคมครั้งใหญ่ ดิสนีย์ได้เปิดตัว The Jungle Book เล่มที่สิบเก้า มันเป็นช่วงเวลาสำคัญสำหรับสตูดิโอ โดยภาพยนตร์เรื่องนี้ทำขึ้นเป็นครั้งแรกและไม่กี่ตอน

เมาคลีที่ตามล่าคนเหล่านี้ บอกให้บากีร่าไล่ตามบูลดิโอ ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากป่า และบูลดีโอก็หนีเอาชีวิตรอด ทิ้งสมบัติที่เขาถืออยู่ทิ้งไป เมื่อตอนเป็นเด็ก เขาฝันว่าวันหนึ่งหมู่บ้านของเขาจะกลายเป็นเมืองที่สำคัญและป่าจะถูกพิชิตได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อพูดถึงความฝันเหล่านี้ เสือโคร่งที่เชียร์ ข่านโจมตี นำไปสู่การเสียชีวิตของชายคนหนึ่งและการสูญเสียลูกของชายผู้นั้น เด็กคนนี้เป็นลูกบุญธรรมของหมาป่าในป่าและเติบโตเป็นเมาคลีวัยรุ่น หลายปีต่อมา เมาคลีถูกจับโดยชาวบ้านและแม่ของเขาจับตัวเมสซัว หนังhdแม้ว่าเธอจะไม่รู้จักเขาว่าเป็นลูกที่หายตัวไปของเธอ

Zoltánต้องการเรื่องราวที่สมจริงที่เล่นไม่ได้ในขณะที่ Alex ชอบมหากาพย์แฟนตาซีที่อุดมสมบูรณ์ การกดเลือกของ VHS ได้รับการเผยแพร่ไปยังร้านวิดีโอในปี 1992 ซึ่งน่าจะรองรับในกรณีที่สินค้าขาดสต็อก VHS 1992 เปิดขึ้นด้วยการแสดงตัวอย่างเดียวกัน แต่มีหน้าจอเตือน FBI สีเขียวที่อัปเดตในตอนเริ่มต้น ยังมีวิดีโอตัวอย่างสำหรับ The Rescuers Down Under ซึ่งจะเผยแพร่เป็นวิดีโอในฤดูร้อนปี 1991 เขาปรากฏตัวเฉพาะในภาคต่อ โดยเข้าร่วมกับ Shanti เมื่อเธอออกไปผจญภัยในป่าเพื่อค้นหา Mowgli

ในความโกลาหลที่ตามมา เมาคลีผูกกิ่งไม้เพลิงไว้กับหางของเชียร์ ข่าน และไฟทำให้เสือกลัว ทำให้เขาวิ่งหนีไป ขณะที่เมาคลีพักผ่อนจากการทดสอบ บากีร่าอธิบายให้บาลูฟังว่าทำไมเมาคลีต้องออกจากป่า และหลังจากบอกบาลูถึงอันตรายที่เชียร์ ข่านทำกับเขา บาลูก็ยอมที่จะรับเมาคลีกลับอย่างไม่เต็มใจ แม้ว่าเขาจะสัญญากับเมาคลีว่าเขาจะอยู่ในนั้นได้ ป่ากับเขา วันรุ่งขึ้น พวกเขาถูกปลุกให้ตื่นโดย ‘The Dawn Patrol’ ฝูงช้างที่นำโดยพันเอกหฐี

เช้าวันรุ่งขึ้น เมาคลีพยายามเข้าร่วมการลาดตระเวนช้างอินเดียที่นำโดยพันเอกหฐี (เจ. แพ็ต โอมอลลีย์) ในไม่ช้า เด็กชายก็พบกับบาลู หมีผู้รักสนุก ที่แสดงให้เมาคลีสนุกกับชีวิตที่ไร้กังวลและสัญญาว่าจะไม่พาเขาไปที่หมู่บ้านชาย (ดังที่บาลูเชื่อว่าชาวบ้านที่นั่นจะหนังใหม่hd “ทำลาย” เด็กชายและ “สร้างผู้ชายจากเขา”) ในการเปิดตัวครั้งแรก ความนิยมนั้นเทียบได้กับ The Lion King หรือ Frozen ทำให้มีอิทธิพลอย่างมากสำหรับชื่อที่ใหญ่ที่สุดในปัจจุบันในแอนิเมชั่น อย่างไรก็ตาม ดิสนีย์จะไม่ได้รับความสำเร็จแบบเดียวกันนี้จนกระทั่ง The Little Mermaid ในปี 1989 แม้ว่าควรสังเกตว่า Disney มีภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จไม่กี่เรื่องในช่วงเวลานั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง The Rescuers ในปี 1977 และ The Great Mouse Detective ในปี 1986

แอนิเมเตอร์ได้ถ่ายฟุตเทจของบรูซเพื่อเป็นแนวทางในการแสดงของตัวละคร ดาราเด็ก ดาร์ลีน คาร์ กำลังร้องเพลงอยู่ในสตูดิโอ เมื่อผู้ประพันธ์เพลง เชอร์แมน บราเธอร์ส ขอให้เธอทบทวน

หรือตัวอย่าง “บ้านของฉันเอง” การแสดงของคาร์สร้างความประทับใจให้ดิสนีย์มากพอที่เขาจะเลือกเธอเป็นสาวมนุษย์

วอลท์ ดิสนีย์ ผู้สร้างภาพยนตร์ทุกเรื่องใน Disney Animated Canon จนถึงจุดนั้น เสียชีวิตระหว่างการสร้าง The Jungle Book ในปี 1966 แม้ว่าจะไม่ใช่ครั้งสุดท้ายที่เขาได้รับไฟเขียว แต่เป็น The Aristocats การจากไปของเขาถือเป็นโฆษณาเชิงพาณิชย์ และการตกต่ำทางศิลปะของสตูดิโอที่จะคงอยู่จนถึงการเปิดตัวของ The Little Mermaid ในปี 1989 ภาพยนตร์ที่ออกระหว่างสองคนนี้ยังคงเป็นที่ชื่นชอบของแฟน ๆ และนักวิจารณ์ แต่โดยทั่วไปถือว่าต่ำกว่ามาตรฐานของภาพยนตร์ที่วอลท์ผลิตขึ้นอย่างเห็นได้ชัด และการตกต่ำนี้โดยทั่วไปมักถูกมองว่าเป็นตัวบ่งชี้ถึงบรรยากาศรอบ ๆ ยุคมืดแห่งแอนิเมชั่น ในภาพยนตร์ เขาปรารถนาที่จะอยู่ในป่าไปจนจบเรื่อง เพลง “Trust in Me” มีพื้นฐานมาจากเพลง “Land of Sand” ซึ่งเขียนโดย Sherman Brothers แต่ไม่ได้ใช้ใน Mary Poppins ส่วนหนึ่งของ “Bare Necessities” ได้รับการรีมิกซ์สำหรับเพลงประกอบภาพยนตร์ที่ฉายในปี 1990 เรื่อง Jungle Cubs

78 นาทีประเทศสหรัฐอเมริกาภาษาอังกฤษงบประมาณ4 ล้านเหรียญบ็อกซ์ออฟฟิศ 378 ล้านเหรียญ The Jungle Book เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นแนวผจญภัยแนวดนตรีอเมริกันปี 1967 ที่ผลิตโดย Walt Disney Productions จากหนังสือชื่อเดียวกันของรัดยาร์ด คิปลิงในปี 1894 เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องลำดับที่ 19 ของดิสนีย์ กำกับการแสดงโดย Wolfgang Reitherman เป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่ผลิตโดย Walt Disney ซึ่งเสียชีวิตระหว่างการผลิต เนื้อเรื่องดังต่อไปนี้ Mowgli เด็กที่ดุร้ายที่เลี้ยงในป่าอินเดียโดยหมาป่าในขณะที่เพื่อนของเขา Bagheera เสือดำและ Baloo หมีพยายามเกลี้ยกล่อมให้เขาออกจากป่าก่อนที่เสือร้าย Shere Khan จะมาถึง ดูการ์ตูนพนักงานตกใจที่ได้ยินว่าฟิล แฮร์ริส นักแสดงตลกที่ฉลาดหลักแหลมกำลังจะมาแสดงในภาพยนตร์ของคิปลิง

ในปีพ.ศ. 2513 ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ค่าเช่าในประเทศไป 13 ล้านดอลลาร์ กลายเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำเงินได้มากกว่า 23.8 ล้านเหรียญทั่วโลกและกลายเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดที่ออกฉายในช่วงเริ่มต้น เนื่องจาก Kaa ไม่มีแขนขา การออกแบบของเขาจึงมีดวงตาที่แสดงออกถึงอารมณ์ และส่วนต่างๆ ของร่างกายของ Kaa ก็ได้ทำในสิ่งที่ปกติจะทำด้วยมือ หลังจากนั้นไม่นาน กลุ่มลิงลักพาตัวเมาคลีและพาเขาไปหากษัตริย์หลุย ลิงอุรังอุตังผู้นำของพวกมัน คิงหลุยเสนอให้ช่วยเมาคลีอยู่ในป่า ถ้าเขาจะบอกหลุยถึงวิธีจุดไฟ เช่นเดียวกับมนุษย์คนอื่นๆ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเขาไม่ได้รับการเลี้ยงดูจากมนุษย์ เมาคลีจึงไม่รู้วิธีจุดไฟ

Animator Milt Kahl อิงการเคลื่อนไหวของ Bagheera และ Shere Khan เกี่ยวกับแมวไลฟ์แอ็กชัน ซึ่งเขาได้เห็นในภาพยนตร์ของดิสนีย์สองเรื่อง ได้แก่ A Tiger Walks และภาพยนตร์ True-Life Adventure Jungle Cat แอนิเมชั่นนี้ทำโดยซีโรกราฟี โดยมีการออกแบบตัวละคร นำโดยเคน แอนเดอร์สัน โดยใช้ขอบที่หยาบและมีศิลปะซึ่งแตกต่างจากสัตว์ทรงกลมที่เห็นในการผลิต เช่น ดัมโบ้ The Jungle Book ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2510 เพื่อเป็นการตอบรับที่ดีดูบอลสด โดยได้รับเสียงไชโยโห่ร้องสำหรับเพลงประกอบ โดยมีห้าเพลงโดย Sherman Brothers และอีกหนึ่งเพลงโดย Gilkyson “The Bare Necessities” ในขั้นต้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้กลายเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองของดิสนีย์ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา และยังประสบความสำเร็จในระหว่างการออกฉายใหม่อีกด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จไปทั่วโลก และกลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในเยอรมนีด้วยจำนวนผู้เข้ารับเข้าเรียน ดิสนีย์เปิดตัวไลฟ์แอ็กชันดัดแปลงในปี 1994 และภาคต่อแอนิเมชั่น The Jungle Book 2 ในปี 2546; ภาพยนตร์รีเมคแบบผสมผสานระหว่างคนแสดงและคนแสดงจริงที่กำกับโดย Jon Favreau ได้รับการปล่อยตัวในปี 2016 โดยมีภาคต่อของภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในระหว่างการพัฒนา

หลังจากออกดีวีดีจำนวนจำกัดในปี 2542 จากนั้นก็มีดีวีดีอีกชุดหนึ่งในปี 2550 เป็นครั้งที่สี่สิบ ตามด้วยชุดบลูเรย์/ดีวีดีรุ่นไดมอนด์ในปี 2014 แร้งได้รับ That’s What Friends Are For เป็นจำนวนมหาศาล โดยมีบิล ลีแห่ง เมลโลเมนก้าวเข้ามาเพื่อให้เสียงเบสเฮฮาของเชียร์ ข่าน หลังจากที่จอร์จ แซนเดอร์สปฏิเสธที่จะร้องเพลง ฉันชอบวิธีที่มันเริ่มแตกสลายเมื่อใกล้ถึงจุดจบดู หนัง hd เพราะพวกเขาทะเยอทะยานเกินไปสำหรับผลดีของตัวเอง โดยที่ Buzzie ดิ้นรนที่จะร้องเพลงและชูหออีแร้งขึ้นพร้อมกัน จากนั้น Shere Khan ก็ตัดขาดในตอนนั้นและฉัน ‘แค่หอนด้วยเสียงหัวเราะ

ในปี 2010 Banksy ศิลปินชาวอังกฤษได้สร้างผลงานศิลปะมูลค่า 80,000 ปอนด์ (มากกว่า 100,000 ดอลลาร์) ที่เรียกว่า “Execution” สำหรับกรีนพีซที่มีตัวละครที่ถูกผูกไว้และรอขวาน ซึ่งก่อให้เกิดการโต้เถียงกันอย่างมาก เคน แอนเดอร์สันกำลังเขียนสตอรี่บอร์ดในฉากสุดท้ายในเวลาเดียวกับที่พวกเชอร์แมนทำบ้านของฉันให้เสร็จ ปรากฎว่าทุกสิ่งที่พวกเขาจินตนาการไว้ขณะเขียนเพลงนั้นอยู่บนสตอรี่บอร์ดของ Anderson และเมื่อพวกเขาพาเขาขึ้นไปที่สำนักงานเพื่อเล่นเพลงให้เขาเป็นครั้งแรก ดูหนังออนไลน์ฟเขาก็เริ่มร้องไห้ทันที

Bruce Reitherman พากย์เป็น Mowgli เด็กชายกำพร้า ที่ตัวละครอื่นๆ เรียกกันว่า “ลูกผู้ชาย” เวอร์ชันแรกๆ ของทั้งบทภาพยนตร์และซาวด์แทร็กติดตามผลงานของคิปลิงอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น มีความดราม่า มืดมน และชั่วร้าย

โทนที่ดิสนีย์ไม่ต้องการในภาพยนตร์ครอบครัวของเขา

(เขายังระบุด้วยว่าเขาได้รับ Victoria Cross แต่ไม่มีสัตว์จริงที่เคยมีมา รางวัลที่ใกล้เคียงที่สุดคือเหรียญ Dickin ซึ่งบางครั้งเรียกว่า “animal’s Victoria Cross” แต่มีเพียงม้า สุนัข นกพิราบ และ ครั้งหนึ่งแมว) Pat O’Malley เขามีท่าทีที่หยาบคายและหนังใหม่ออนไลน์หยาบคายซึ่งเป็นคู่แข่งกับ Bagheera แม้กระทั่งชายชราที่ดื้อรั้นโปรเฟสเซอร์ตั้งอยู่ในเส้นทางของเขาและมั่นใจในตำแหน่งของเขาในฐานะหัวหน้าฝูงของเขา เรื่องตลกกับหฐีแน่นอนคือเขาเป็นช้างขี้ลืม รู้ไหม ช้างไม่มีวันลืมและทั้งหมดนั้น แม้ว่าฉันจะชอบการพูดพล่อยๆ และเสียงพึมพำของเขาจนถึงจุดหนึ่ง แต่ฉันก็พบว่าตัวละครตัวนี้ค่อนข้างน่ารำคาญหลังจากผ่านไประยะหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาได้รับฉากที่มีความยาวหลายฉากซึ่งอาจจะสั้นลงได้ หนึ่งในตัวละครที่เผ็ดน้อย Mowgli พบในการเดินทางของเขาคือ Kaa งูเหลือมอินเดียที่มีเป้าหมายหลักคือทำอาหารให้กับลูกผู้ชาย

เคลมมอนส์จะเขียนสคริปต์คร่าวๆ พร้อมโครงร่างสำหรับซีเควนซ์ส่วนใหญ่ หนังมาสเตอร์ศิลปินเรื่องราวได้พูดคุยถึงวิธีการเติมฉากต่างๆ รวมถึงมุขตลกที่ต้องใช้ สคริปต์ยังพยายามรวมวิธีที่นักพากย์สร้างตัวละครและโต้ตอบซึ่งกันและกัน “เราเป็นเพื่อนของคุณ” เดิมทีเป็นเพลงร็อกแอนด์โรล ร้องโดยกลุ่มนกแร้งและตัวละครดั้งเดิมคือ ร็อคกี้ เดอะ แรด