Michael Clayton (2007)

ภาพยนตร์ Michael Clayton (2007) ไมเคิล เคลย์ตัน คนเหยียบยุติธรรม

Michael Clayton (2007)

เรื่องย่อ

ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดเรื่องด้วยการพูดจาโผงผางและเพ้อเจ้อของอาเธอร์อีเดน (ทอมวิลคินสัน) คำพูดนี้ส่วนใหญ่เป็นการพูดพล่ามและพูดพล่าม เขาเริ่มพูดถึงว่าวันหนึ่งเขาเลิกงานได้อย่างไรและเขาก็เดินออกไปที่ถนนในการจราจรและทันใดนั้นเขาก็พบว่าเขาขยับไม่ได้แม้ว่าจะมีการจราจรเข้ามาก็ตาม โดยพื้นฐานแล้วเขาบอกเราว่าเขาถูกแช่แข็งในช่วงเวลาแห่งความหวาดกลัวอย่างที่สุดที่เกิดจากความโกลาหลที่เขาสร้างขึ้นในชีวิตของเขาโดยทำในสิ่งที่เขาทำ งานของเขาในฐานะทนายความช่วย บริษัท ที่ทุจริตปกป้องผู้ที่ไม่มีทางป้องกันได้ทิ้งเขาไว้ที่ซึ่งต้องทำลายพันธนาการด้วยชีวิตเก่าและลองทำอะไรใหม่ ๆ ในสำนักงานมีทีมกฎหมายหลายสิบคนกำลังรับโทรศัพท์ส่องเอกสารเปรียบเทียบบันทึกย่อ ฯลฯ ทนายความคุยกับนักข่าวทางโทรศัพท์และเดินไปหา Marty Bach (Sydney Pollack) และส่งโทรศัพท์ให้เขา เขาบอกบาคว่าเป็นนักข่าวจากดูหนังออนไลน์ Wall Street Journal เพื่อสอบถามเกี่ยวกับ “การตั้งถิ่นฐาน” บาคดูโกรธ แต่รับโทรศัพท์ เขาบอกนักข่าวเพียงว่า “U-North ไม่ได้ปักหลักในเวลานี้” และไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงในคดีทางกฎหมาย นักข่าวยังคงสงสัย แต่ Bach บอกว่าเขาไม่สนใจและวางสายโทรศัพท์ จากนั้นบาคก็ถามว่าคราวเดอร์ไปไหน จากนั้นเราก็เห็น Karen Crowder (Tilda Swinton) ในห้องน้ำมีสิ่งที่ดูเหมือนการโจมตีเสียขวัญ

 

ภาพยนตร์เรื่องนี้ตัดไปที่เกมไพ่ที่เราเห็นไมเคิลเคลย์ตัน (จอร์จคลูนีย์) ร่วมโต๊ะกับผู้ชายคนอื่น ๆ ชายคนหนึ่งจำเคลย์ตันได้ เขาบอกเคลย์ตันว่าเขารู้จักเขาจากเกมที่พวกเขาเล่นมาหลายปี เคลย์ตันเงยหน้าขึ้นและยอมรับว่าเขาจำเขาได้ ผู้เล่นบอกว่าเขาได้รับเงินจำนวนมากจากเคลย์ตัน ผู้เล่นยังคงคุยโวเกี่ยวกับการได้รับเงินสดจำนวนมากจากเคลย์ตันและมันทำให้เขารำคาญอย่างเห็นได้ชัด เคลย์ตันบอกว่า “ฉันเห็นว่าคุณซื้อผมมาตั้งแต่ตอนนั้น” แต่นักพนันคนอื่น ๆ ตอบโต้ “ใช่ด้วยเงินของคุณ” ใบเคลย์ตัน

 

เคลย์ตันถูกส่งโดยเพื่อนกฎหมายของเขาไปที่บ้านของชายคนหนึ่งที่ต้องการที่ปรึกษาทางกฎหมายอย่างยิ่ง เคลย์ตันรู้ว่าชายคนนี้ชนคนเดินถนนและอาจฆ่าเขาก่อนหน้านั้นในคืนนั้น เคลย์ตันอธิบายกับชายคนนี้และภรรยาว่าทางเลือกของเขามี จำกัด แม้ว่าอาจจะเป็นอุบัติเหตุ แต่ก็มีตัวแปรหลายประเภทที่อาจส่งผลต่อความผิดทางอาญาของคดี เคลย์ตันบอกชายคนนั้นว่าเขาต้องการหาทนายความเพื่อการพิจารณาคดีที่ดีเพราะเขาต้องการคน ชายคนนั้นเริ่มโมโหและถามว่า “คุณควรจะเป็นอะไร?” เขาอยากรู้ว่าทำไมเคลย์ตันถึงเป็นทนายความของเขาไม่ได้และเขาบอกเคลย์ตันว่าเขาได้รับสัญญาว่าจะเป็น “คนงานมหัศจรรย์” เคลย์ตันบอกเขาว่าไม่ใช่อย่างนั้น เขาอธิบายว่าเขาทำอะไรโดยเรียกตัวเองว่า “ภารโรง” เคลย์ตันเป็นที่ปรึกษากฎหมายเชิงกลยุทธ์โดยรวม เขามีความเฉียบแหลมอย่างมากในการทำความเข้าใจวิธีการวางแผนและดำเนินการป้องกันทางกฎหมายตั้งแต่ต้นจนจบแม้ว่าเขาจะไม่ได้เป็นผู้นำก็ตาม เขาเป็นเพียงคำแนะนำ ในที่สุดเคลย์ตันก็ตระหนักว่าไม่มีอะไรอีกแล้วที่เขาจะให้ผู้ชายคนนั้นและจากไป

 

ขณะที่เคลย์ตันกำลังขับรถเขาสังเกตเห็นว่าระบบ GPS ในรถของเขาทำงานผิดปกติ ขณะที่เคลย์ตันขับรถไปตามภาพที่น่าสนใจดึงดูดสายตาของเขา เขาเห็นม้าสามตัวยืนอยู่บนยอดเขาด้วยกัน เคลย์ตันรู้สึกทึ่งมากกับเหตุการณ์นี้เขาจึงหยุดรถ เคลย์ตันเข้าใกล้ม้าและรู้สึกทึ่งกับการปรากฏตัวของพวกมันที่ไม่มีที่ไหนเลย จู่ๆรถของเคลย์ตันก็ระเบิดด้านหลังเขาและม้าก็พุ่งออกไป เคลย์ตันตกตะลึงและตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งขณะที่เขามองไปที่ซากปรักหักพังที่ลุกเป็นไฟ เมื่อเขากลับมามีปัญญาในที่สุดเขาก็วิ่งหนีไป

 

ภาพยนตร์เรื่องนี้ตัดไปสี่วันก่อนหน้า ……

 

เฮนรี (ออสตินวิลเลียมส์) ลูกชายของเคลย์ตันกำลังเตรียมตัวไปโรงเรียน เคลย์ตันหย่าขาดจากภรรยาและลูกชายอาศัยอยู่กับเธอและพ่อเลี้ยงของเขา เฮนรี่ออกจากบ้านและไปสมทบกับเคลย์ตันในรถของเขา เคลย์ตันขับรถเฮนรี่ไปโรงเรียน ระหว่างทางเฮนรี่บอกเคลย์ตันเกี่ยวกับนิยายแฟนตาซีทั้งหมดที่เขาชอบอ่าน เขาอธิบายว่าคนปัจจุบันเป็นอย่างไรเกี่ยวกับตัวละครมากมายที่อยู่ในจักรวาลที่พวกเขาแต่ละคนมีเรื่องซวย แต่ไม่รู้ว่าคน ๆ นั้นเป็นใครดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถเชื่อใจใครได้และอยู่เพื่อตัวเอง เคลย์ตันหัวเราะและพูดว่า “ฟังดูคุ้น ๆ ” เห็นได้ชัดว่าพาดพิงถึงงานกฎหมายของเขาเอง

 

ต่อไปเราจะเห็น Crowder ซึ่งดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้บริหารของ U-North เป็นกลุ่ม บริษัท การเกษตรขนาดใหญ่ที่สร้างสารประเภทต่างๆเพื่อช่วยในการเพาะปลูกพื้นที่สำหรับทำการเกษตรได้ดีขึ้น ในขณะที่เราสังเกตเธอภาพยนตร์เรื่องนี้จะตัดสลับไปมาระหว่างเธอให้สัมภาษณ์ผ่านกล้องกับ Don Jefferies (Ken Howard) หัวหน้าของเธอและ Crowder ซักซ้อมการสัมภาษณ์ในห้องพักในโรงแรมของเธออย่างใจจดใจจ่อขณะที่เธอพยายามเตรียมตัวสำหรับเรื่องนี้ หัวข้อการสัมภาษณ์ของ Crowder เป็นเรื่องเกี่ยวกับการที่เธอรับงานเก่าของ Jefferies ในฐานะหนึ่งในหัวหน้าผู้จัดการองค์กร ในขณะที่เธอกำลังให้สัมภาษณ์ผู้ช่วยคนหนึ่งก็เดินเข้ามาขัดจังหวะพวกเขาด้วยสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นเรื่องเร่งด่วนอย่างชัดเจน เธอบอกพวกเขาว่าอีเดนเพิ่งล้มลงกลางคันของการปลดออกจากการต่อสู้ทางกฎหมายในปัจจุบัน นี่เป็นเรื่องเลวร้าย

 

จากนั้นเราก็ตัดกลับไปที่เคลย์ตันที่กำลังไปเยี่ยมชายชรา ชายคนนี้เป็น “เจ้ามือรับพนัน” ซึ่งรับเดิมพันและจัดการการพนันในท้องถิ่น เราเรียนรู้เกี่ยวกับการติดการพนันขั้นรุนแรงของเคลย์ตัน เคลย์ตันเป็นหนี้เป็นเงินจำนวนมหาศาลให้กับนักพนัน เขาขายทรัพย์สินไปแล้วจำนวนมาก แต่ก็ยังขาดเงินประมาณ 80,000 ดอลลาร์สำหรับสิ่งที่เขาต้องใช้ในการชำระหนี้ ชายคนนี้บอกเคลย์ตันว่าเขาจ่ายดีกว่าในหนึ่งสัปดาห์มิฉะนั้นผลที่ตามมาอาจเป็นหายนะ

 

เคลย์ตันติดต่อกับหัวหน้าสำนักงานกฎหมายของเขามาร์ตีบาค บาคแจ้งสถานการณ์ให้เคลย์ตันทราบกับอาร์เธอร์อีเดนซึ่งทำงานให้กับ บริษัท ด้วย บาคเล่าให้เขาฟังถึงความหายนะของการพังทลายของจิตใจของอีเดน เคลย์ตันกล่าวว่าตอนของอีเดนเป็นเรื่องที่เข้าใจได้เนื่องจากระยะเวลาและพลังงานที่อีเดนลงทุนในคดีนี้ โดยพื้นฐานแล้วเขาบอกว่าในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาอีเดน “มีชีวิต” โดยพื้นฐานแล้วคดีนี้และชีวิตของเขาก็วุ่นวายและร้าวฉานเพราะมัน กรณีนี้มีหลายวิธีเช่นเดียวกับข้อตกลงที่ยิ่งใหญ่สำหรับ บริษัท กฎหมายเช่นเดียวกับ U-North เนื่องจากเกิดขึ้นพร้อมกับการควบรวมกิจการที่สำคัญที่กำลังจะเกิดขึ้นกับ บริษัท ในลอนดอน จากนั้นเคลย์ตันก็ตกลงที่จะมุ่งหน้าไปยังมินนิโซตาเพื่อพบกับอีเดนซึ่งกำลังถูกควบคุมตัวอยู่ในสถานีตำรวจ

 

เมื่อเคลย์ตันมาถึงสถานีเราก็ได้ยินคราวเดอร์ (ซึ่งอยู่ที่สำนักงานแห่งหนึ่งของยู – นอร์ ธ ) พูดคุยกับผู้ช่วยของเธอเคลย์ตัน เธอเรียนรู้จากเอกสารที่เคลย์ตันเคยเป็นอัยการคดีอาญารายใหญ่ แต่ตอนนี้ดูเหมือนจะถูกผลักไสให้ต้องจัดการกับ “เจตจำนงและความไว้วางใจ” ที่เข้มงวดมากขึ้น คราวเดอร์ดูงุนงงที่ไมเคิลเป็นคนที่ถูกส่งมาเพื่อจัดการวิกฤตร่วมกับเอเดน ขณะที่เธอพูดทั้งหมดนี้เรากำลังเฝ้าดูเคลย์ตันมาถึงสถานีและไปเยี่ยมอีเดนในห้องขัง เขาได้พบกับอีเดนและเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความบ้าคลั่งของอีเดนตั้งแต่เริ่มต้นภาพยนตร์ เมื่ออีเดนกล่าวคำกล่าวอ้างที่ยืดเยื้อและบ้าคลั่งเคลย์ตันก็เริ่มมีชีวิตชีวาและพูดว่า “คุณหยุดกินยาอีกแล้วใช่ไหม” ขณะที่เขาแสดงให้เขาเห็นขวดที่ยังเต็มอยู่

 

อีเดนบอกว่าเขาจะไม่ตกเป็นทาสของยาของเขาอีกต่อไปและผู้หญิงคนหนึ่งที่เป็นหนึ่งในโจทก์ของ U-North ในคดีฟ้องร้อง U-North ชื่อ Anna เขาอ้างว่าแอนนาเป็นคนที่มีจิตใจงดงามใจดีและสง่างามและเขาปฏิเสธที่จะช่วยเหลือในการป้องกันสินค้าจากเธอและคนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับคดีนี้โดยรู้ว่ามันเป็นฆาตกรจริงๆและเจ็บปวดแค่ไหน ได้ก่อให้เกิดพวกเขา เคลย์ตันสามารถเห็นได้อย่างชัดเจนว่าสถานการณ์เลวร้ายเพียงใด อีเดนอาจหลงไหลคน ๆ หนึ่งที่เขาควรจะปกป้อง U-North จากและอาจสร้างความเสียหายที่ไม่สามารถแก้ไขได้ให้กับชุดสูทในกระบวนการนี้ เขาพยายามเตือนอีเดนถึงความรับผิดชอบของเขาและสิ่งที่เขามีความหมายต่อ บริษัท แต่อีเดนตอบสนองต่อสิ่งนี้ด้วยการประกาศว่า “ฉันคือพระอิศวรเทพแห่งความตาย!”

 

วันรุ่งขึ้นเคลย์ตันพบกับคราวเดอร์ผู้ซึ่งรู้สึกเสียใจอย่างมากกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับอีเดน เคลย์ตันทำให้คราวเดอร์มั่นใจว่าทุกอย่างจะเรียบร้อย เขาบอกเธอว่าอีเดนมีประวัติความเจ็บป่วยทางจิต แต่ส่วนใหญ่ได้รับการควบคุมในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขาบอกเธอว่าตอนสุดท้ายของเขาเมื่อหลายปีก่อนและมันไม่ใช่ประเด็นสำคัญและอีเดนก็สามารถทำสงครามต่อไปได้โดยไม่มีข้อ จำกัด เคลย์ตันเตือนคราวเดอร์ว่า U-North ผลักดันเขาในคดีนี้อย่างหนักแค่ไหนและเขาทุ่มเทให้กับคดีนี้มานานแล้ว อย่างไรก็ตาม Crowder ดูเหมือนจะเต็มไปด้วยความเกลียดชังต่อคำกล่าวอ้างของ Clayton และกล่าวว่า U-North ได้จ่ายเงินให้ บริษัท กฎหมายของ Clayton เป็นจำนวนเงินที่ร่ำรวยมากสำหรับเวลาของ Eden เคลย์ตันเพียงแค่ทำให้เธอมั่นใจว่าเขาจะยืดเอเดนออกไปและทุกอย่างจะกลับสู่สถานะเดิม

 

จากนั้นเราเห็นคราวเดอร์กลับมาที่สำนักงาน U-North เพื่อดูวิดีโอเทปตอนของ Eden จากการสะสม ทุกอย่างดำเนินไปอย่างสม่ำเสมอจนกระทั่งเอเดนลุกขึ้นยืนและเริ่มพูดวาทศิลป์มากมายด้วยน้ำเสียงที่ไม่มั่นใจว่าแอนนาถูกอย่างไรและเขาผิดแค่ไหน เขาบอกเธอว่าเขาไม่ต้องการเล่นบทนี้ต่อไปอีกแล้ว ในขณะที่เขากำลังพูดทั้งหมดนี้เขากำลังถอดเสื้อผ้าออกทั้งหมด ในที่สุดเทปก็จบลงและเราได้รับแจ้งจากนั้นอีเดนก็เดินตามแอนนาไปที่ลานจอดรถด้านนอกโดยเปล่า คราวเดอร์เสียใจและตกใจอย่างมากเมื่อเธอตระหนักดีว่าเทปนี้จะสร้างความเสียหายเพียงใดเพื่อดำเนินการทางกฎหมายต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ Eden ดูเหมือนจะยอมรับว่า U-Norths มีความผิดในคดีนี้

 

ฉากนี้เปลี่ยนกลับไปที่อีเดนในห้องพักของโรงแรมในตอนกลางคืนซึ่งสามารถติดต่อกับเฮนรี่ลูกชายของเคลย์ตันได้ เฮนรี่เล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับหนังสือเล่มใหม่อีกเล่มที่เขากำลังอ่านชื่อ “Realm & Conquest” เขากล่าวว่าในหนังสือเล่มนี้ตัวละครกำลังเผชิญกับภาพที่ดูน่าอัศจรรย์เกินกว่าจะเป็นจริงได้ แต่พวกเขาท้าทายความคิดเห็นแบบเดิม ๆ และเลือกที่จะเชื่อว่าภาพลวงตาเหล่านี้เป็นเรื่องจริงและพวกเขาต้องเชื่อในสิ่งเหล่านั้นไม่ว่าคนอื่นจะมองว่าเป็นอย่างไร เป็นเรื่องจริงโดยธรรมชาติ Eden ได้ยินเรื่องราวในหนังสือเล่มนี้และมันบังคับให้เขาทำเช่นเดียวกันและยังคงเชื่อในสิ่งที่เขามอง U-North ว่าเป็น บริษัท ที่ทุจริตที่พยายามป้องกันตัวเองจากอาชญากรรม

 

ในตอนเช้าอีเดนบอกไมเคิลว่าเขาควรไปพบแอนนาและเขาก็รู้สึกกระตุ้นเช่นกันที่จะหยุดพยายามช่วยยูนอร์ทในการโกหกของพวกเขา เคลย์ตันพยายามอุ้มอีเดนและบอกให้เขาอาบน้ำเพื่อที่พวกเขาจะได้เตรียมตัวกลับไปที่สำนักงานกฎหมายในนิวยอร์ก อย่างไรก็ตามเคลย์ตันถูกยึดครองเป็นเวลาหนึ่งวินาทีและทิ้งอีเดนไว้คนเดียวเมื่อเขากลับมาประตูห้องน้ำถูกล็อค เคลย์ตันได้ยินเสียงฝักบัวหนัง แต่เมื่อเขาเคาะประตูก็ไม่มีเสียงตอบรับ ในที่สุดเคลย์ตันก็เตะประตูจนพบว่าเอเดนหนีไป เขาเดินไปที่หน้าต่างและเห็นว่าเอเดนออกไปแล้ว

 

ย้อนกลับไปที่ U-North Crowder เรียนรู้สถานการณ์ใหม่ เราเห็นเธอนั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานมองดูเอกสารด้วยสีหน้าร้อนรน เราเห็นเอกสารที่เธอกำลังอ่าน เป็นรายงานทางวิทยาศาสตร์เก่าจากทีมวิจัยของ U-North เกี่ยวกับผลกระทบที่เป็นอันตรายจากการสัมผัสกับนักฆ่าวัชพืชที่เกี่ยวข้องกับชุดกฎหมาย มีเอกสารชัดเจนว่าการได้รับสารนี้เป็นเวลานานสามารถนำไปสู่มะเร็งได้ ขณะที่เราเห็น Crowder อ่านเอกสารนี้เธอกำลังติดต่อใครบางคนทางโทรศัพท์ เห็นได้ชัดในทันทีจากน้ำเสียงที่ไม่ชัดเจนของการสนทนาว่านี่คือกลุ่มนักปฏิบัติการส่วนตัวบางประเภทที่ U-north ใช้จัดการกับปัญหาในรูปแบบที่ชั่วร้ายทุกประเภท

 

ในขณะเดียวกันเคลย์ตันกลับไปนิวยอร์กเพื่อพบกับบาค บาครู้สึกขุ่นเคืองอย่างยิ่งกับสิ่งที่เกิดขึ้น เขาบอกเคลย์ตันว่าเรื่องนี้อาจหมายถึงจุดจบของ บริษัท เขากล่าวว่าหากคดีดำเนินไปภายใต้ U-North อาจฟ้องร้อง บริษัท ในข้อหาไร้ความสามารถตามกฎหมายและทำลายพวกเขาได้ เมื่อการควบรวมกิจการเข้ามาสถานการณ์ก็ยิ่งเลวร้ายมากขึ้น บาคถามเคลย์ตันว่าทำไมเขาถึงไม่ให้อีเดนในมินนิโซตาและบอกว่านั่นจะช่วยระงับปัญหาได้ในขณะนี้จนกว่าสิ่งต่างๆจะคลี่คลาย เคลย์ตันบอกบาคว่ามันไม่ง่ายอย่างนั้นและความมุ่งมั่นโดยไม่สมัครใจต่อสิ่งอำนวยความสะดวกทางจิตใจเป็นขั้นตอนที่ยากลำบากมาก แมรี่ถามเคลย์ตันว่า “เราไม่มีใครรู้เรื่องข้อผูกมัดประเภทนี้มากนักหรือ” เคลย์ตันบอกว่าใช่

 

อีเดนได้กลับมาที่นิวยอร์กเช่นกันและตอนนี้โรมมิ่งได้อย่างอิสระ เขาใช้ชีวิตแบบสันโดษในอพาร์ตเมนต์ส่วนตัว อย่างไรก็ตามผู้ชายที่ U-North จ้างมากำลังจับตาดูเขาอยู่แล้ว พวกเขากำลังติดตามการเคลื่อนไหวของเขาไปทั่วเมืองดักฟังโทรศัพท์ของเขาและกำลังสำรวจการกระทำของเขา ในขณะที่พวกเขากำลังทำให้ Crowder ก้าวทันการพัฒนาที่สำคัญ

 

ในช่วงเวลานี้ไมเคิลไปเยี่ยมแอนนาเพื่อพยายามดูว่าเขาจะได้รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคดีนี้หรือไม่ เขามาถึงฟาร์มในมินนิโซตา หลังจากแนะนำตัวกับครอบครัวแล้วเขาก็พาไปพบกับผู้หญิงที่เอเดนหลงใหลแอนนา (เมอร์ริตต์วีเวอร์) มาก เคลย์ตันได้รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเดนและคดี ดูเหมือนเธอจะงงงวยว่าทำไมอีเดนถึงได้รับเลือกให้สื่อสารกับเธอในเมื่อมีคนอีกกว่าสี่ร้อยคนฟ้อง U-North แอนนาดูเหมือนจะไม่สนใจว่าอีเดนเชื่อมโยงกับเธอเป็นการส่วนตัวเพียงใด

 

หลังจากนั้นไม่นานอีเดนก็ติดต่อแอนนาทางโทรศัพท์อีกครั้ง เขาบอกใบ้เธอว่าเขามีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคดีของเธอและเขาจะติดต่อเธออีกครั้งในอนาคตอันใกล้เกี่ยวกับเรื่องนี้ แอนนายังคงงุนงงและรู้สึกอึดอัดใจที่ได้รับการติดต่อจากชายคนนี้ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นผู้นำการป้องกัน U-North ที่ช่วยเหลือเธอ

 

ย้อนกลับไปที่นิวยอร์กบาคแจ้งให้เคลย์ตันทราบเรื่องที่อีเดนติดต่อกับแอนนาอีกครั้ง ตอนนี้เห็นได้ชัดว่าอีเดนจะไม่ละทิ้งเรื่องนี้และเขาส่งเคลย์ตันไปที่ตั้งของอีเดนและพยายามให้เหตุผลกับเขาเป็นครั้งสุดท้าย

 

เคลย์ตันเผชิญหน้ากับอีเดนบนถนน เอเดนดูเหมือนจะตกใจ แต่ก็ทักทายเคลย์ตัน อย่างไรก็ตามเคลย์ตันไม่รู้สึกยินดียินร้ายและยังคงโกรธแค้นกับพฤติกรรมที่เอาแน่เอานอนไม่ได้และไร้เหตุผลของอีเดนอย่างต่อเนื่อง เคลย์ตันพูดถึงเรื่องที่อีเดนจะไปเยี่ยมแอนนาอีกครั้งและมันช่างงี่เง่าแค่ไหน อีเดนเริ่มสงสัยในทันทีว่าเคลย์ตันอาจกลายเป็นองคมนตรีในการโทรศัพท์ส่วนตัวที่เขาโทรหาแอนนาได้อย่างไร เขาถามเคลย์ตันเกี่ยวกับเรื่องนี้และเคลย์ตันตอบว่าบาคบอกเขา จากนั้นเขาก็กล่าวหาว่า U-North และ บริษัท กฎหมายสมรู้ร่วมคิดกันเพื่อแตะโทรศัพท์ของเขา เคลย์ตันบอกอีเดนว่านี่เป็นเรื่องน่าเบื่ออย่างยิ่งและบอกว่าคำตอบที่สมเหตุสมผลที่สุดคือแอนนาติดต่อตำรวจด้วยตัวเองหลังจากที่อีเดนโทรหาเธอ อีเดนโต้แย้งคำพูดนี้ว่าแอนนาจะไม่มีวันทรยศเขาแบบนั้น แต่ไมเคิลบอกเอเดนว่านี่เป็นเรื่องบ้าบอ เขากล่าวว่าหลังจากการแสดงตลกที่บ้าคลั่งอีเดนดึงการสะสมตัวลงต่อหน้าแอนนาและตะโกนเรื่องโรคจิตทุกประเภทคาดว่าเธอจะติดต่อตำรวจเท่านั้น เอเดนตามที่ก่อนหน้านี้ดูเหมือนไม่มีพิษภัยต่อการตำหนิอย่างต่อเนื่องของเคลย์ตันและความพยายามที่จะให้เหตุผลกับเขาในที่สุดเคลย์ตันก็ข่มขู่เกี่ยวกับสภาพจิตใจของอีเดนและพฤติกรรมล่าสุดของเขาอาจทำให้เขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลได้อย่างไร แต่อีเดนยังคงรักษาความรู้เรื่องกฎหมายอย่างชัดเจน . เขาบอกเคลย์ตันว่านี่คือนิวยอร์กและที่นี่เขาไม่มีประวัติอาชญากรรมหรือมีประวัติเกี่ยวกับพฤติกรรมคุกคามซึ่งทั้งสองอย่างนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการปฏิบัติตามภาคบังคับ เขาบอกว่าตอนนี้เขาออกจากมินนิโซตาแล้วเคลย์ตันไม่สามารถใช้เหตุการณ์ก่อนหน้านี้เพื่อพยายามติดตามเขาในสถานะนี้ได้อีกต่อไป

 

ต่อมาในคืนนั้นเอเดนอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของเขา เขาทำเทปโฆษณาของ U-Norths จากนั้นเขาก็เล่นเทปนี้ในขณะที่เขาโทรออกโดยรู้อย่างถูกต้องว่าเจ้าหน้าที่ของ U-North กำลังฟังอยู่ เขาเล่นโฆษณาจากนั้นก็เริ่มอ่านรายงานทางวิทยาศาสตร์ด้วยน้ำเสียงเศร้า ๆ ให้พวกเขาฟังจากรายงานทางวิทยาศาสตร์ก่อนหน้านี้ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ในขณะที่เขาอ่านมันเขาล้อเลียน บริษัท และผลที่ตามมาของรายงานอาจมี เจ้าหน้าที่ต่างตกใจเมื่อรู้ว่าเอเดนมีเอกสารนี้อยู่ในครอบครอง เจ้าหน้าที่พบกับคราวเดอร์ เมื่อเธอได้ยินเทปเธอจะตกใจมาก เธอถามเจ้าหน้าที่ว่าสามารถทำอะไรได้บ้าง พวกเขาให้คำแนะนำบางอย่างเกี่ยวกับมาตรการเพิ่มเติม แต่คราวเดอร์บอกเป็นนัยว่าเธอต้องการให้พวกเขาไปได้ไกลกว่าแค่เรื่องเล็กน้อยเท่านั้น เจ้าหน้าที่ของ U-North เข้าไปในอพาร์ทเมนต์ของ Eden วางยาเขาและฉีดยาที่ใต้เล็บเท้าฆ่าเขา

 

Michael Clayton ได้รับแจ้งเกี่ยวกับการเสียชีวิตของ Eden ที่สถานีตำรวจ นักสืบของตำรวจบอกเคลย์ตันว่าดูเหมือนอาจเป็นการฆ่าตัวตายหรือใช้ยาเกินขนาดโดยไม่ได้ตั้งใจ เคลย์ตันรู้สึกสับสนและไม่เชื่อว่าอีเดนจะฆ่าตัวตาย แต่ตำรวจเตือนเขาเกี่ยวกับพฤติกรรมวิปริตของอีเดนในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา เคลย์ตันถามว่าเขาสามารถไปที่อพาร์ทเมนต์ของอีเดนได้หรือไม่ แต่เจ้าหน้าที่บอกว่าเป็นไปไม่ได้และสถานที่นั้นถูกปิดตาย เคลย์ตันพบกับเพื่อนพนักงานกฎหมาย เขาบอกบาคที่นั่นว่าอีเดนกำลังเข้าสู่บางสิ่งและเคลย์ตันรู้สึกว่ามันเชื่อมโยงกับการตายของเขา เคลย์ตันบอกบาคว่าเขาต้องการเงินกู้อย่างยิ่ง บาคสัญญากับเคลย์ตันว่าเขาจะพิจารณาเงินกู้และมอบทรัพย์สินอันมีค่าที่เคลย์ตันมอบให้กับ บริษัท เขาควรจะสามารถโน้มน้าวให้พวกเขาช่วยเขาได้

 

หลังจากติดต่อพี่สาวของแอนนาและทราบตำแหน่งของแอนนาเคลย์ตันก็มาถึงโรงแรมที่เธอพักอยู่ เคลย์ตันสอบถามกับแอนนาเกี่ยวกับบทสนทนาสุดท้ายที่เธอและเอเดนมี แอนนาบอกว่าอีเดนบอกเธอว่าเขามีไอเท็มอยู่ในครอบครองซึ่งสามารถชนะคดีให้เธอได้ ตอนนี้เคลย์ตันเริ่มเชื่อมั่นมากขึ้นว่าการตายของอีเดนไม่ใช่แค่การฆ่าตัวตาย

 

เคลย์ตันไปร่วมงานเลี้ยงครอบครัวที่บ้านพี่สาวของเขา พี่ชายของเขา Timmy Clayton (David Lansbury) และ Raymond Clayton (Kevin Hagan) อยู่ที่นั่น ทิมมีเป็นผู้เสพสารเสพติดที่ฟื้นตัวและทั้งสองมีการเผชิญหน้าที่ค่อนข้างอึดอัดในเรื่องนี้ซึ่งเฮนรี่ลูกชายของเคลย์ตันเป็นพยาน เคลย์ตันยังคุยกับเรย์พี่ชายของเขา (ซึ่งเป็นตำรวจ) เกี่ยวกับการขอความช่วยเหลือที่เป็นไปได้เกี่ยวกับการตายของอีเดน หลังจากงานเลี้ยงเคลย์ตันคุยกับเฮนรี่และบอกว่าลูกชายของเขาไม่ต้องกังวลว่าจะหลงทางในชีวิตเหมือนที่ทิมมีทำและเชื่อในตัวเขา

 

จากนั้นเคลย์ตันก็พบกับเรย์พี่ชายของเขาที่ให้กุญแจอพาร์ทเมนต์ของอีเดน เรย์เตือนเคลย์ตันว่านี่เป็นปัญหาร้ายแรงและเคลย์ตันไม่สามารถจับได้ อพาร์ทเมนต์ของ Eden ยังคงเฝ้าดูโดยหน่วยงาน U-North และพวกเขาเฝ้าดูเขาเข้ามา เคลย์ตันค้นหาอพาร์ตเมนต์ของอีเดนและพบสำเนาของ “Realm and Conquest” ซึ่งเป็นหนังสือที่เฮนรี่ลูกชายของเคลย์ตันกำลังอ่านอยู่ เมื่อเคลย์ตันเปิดกระดาษสลิปก็หลุดออกมา เป็นใบเสร็จรับเงินจากร้านถ่ายเอกสารซึ่งแสดงสำเนาบันทึกข้อตกลงที่สั่งซื้อของ Eden หลังจากนั้นไม่นานตำรวจก็จับกุมเคลย์ตัน

 

เรย์มอนด์พาเคลย์ตันออกจากคุก แต่โกรธเพราะการเข้ามาอย่างผิดกฎหมายของเคลย์ตันอาจเชื่อมโยงกับเรย์ เคลย์ตันบอกเรย์ว่ามีคนมาตั้งเขาที่บ้านอีเดนและพวกเขาเรียกตำรวจว่า หลังจากนี้เคลย์ตันไปที่โรงพิมพ์พร้อมใบเสร็จของอีเดน ที่นั่นเขาพบว่าอีเดนสั่งซื้อ 3000 ชุด: รายงานลับของ U-North เขาบอกให้เสมียนถือเอกสารให้เขาและพาไปด้วย ขณะที่เขาจากไปหน่วยงานของ U-North ก็มาถึงและเรียนรู้เกี่ยวกับสำเนาดังกล่าว จากนั้นพวกเขาก็บอก Crowder เกี่ยวกับสำเนา เธอรู้ตัวว่าต้องทำอะไรบางอย่างทันทีก่อนที่เคลย์ตันจะทำสิ่งที่เอเดนเริ่มเสร็จสิ้น

 

เคลย์ตันพบกับบาคซึ่งให้เช็คกับเงินที่จำเป็นสำหรับการชำระหนี้การพนันของเขา ด้วยเช็คเคลย์ตันเซ็นสัญญา 3 ปีซึ่งผูกมัดเขาไว้กับความลับเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอดีตและอนาคต เคลย์ตันไปเยี่ยมชายคนนี้เพื่อชำระหนี้การพนันของเขาจากนั้นเล่นไพ่ในเกมไพ่ใต้ดินสักสองสามนาที จากจุดนี้ภาพยนตร์จะเล่าถึงช่วงเวลาเปิดตัวของภาพยนตร์เรื่องนี้ เคลย์ตันออกจากเกมไพ่ แต่คราวนี้เรายังเห็นเจ้าหน้าที่ของ U-North วางระเบิดใส่รถของเขาด้วย เนื่องจากเคลย์ตันออกจากเกมก่อนกำหนดพวกเขายังไม่เสร็จสิ้นการเกี่ยวกับระเบิดซึ่งดูเหมือนจะรบกวนสัญญาณ GPS ของเขา เจ้าหน้าที่ U-North สองคนที่ติดตามเขาประสบปัญหาในการติดตามสัญญาณของอุปกรณ์ เคลย์ตันกลับทิศทางแล้วใช้ถนนข้างทางและพวกเขาก็เสียเปรียบเขา พวกเขาจุดชนวนระเบิด ไม่รู้ว่าเคลย์ตันไม่ได้อยู่ในรถ เคลย์ตันวิ่งกลับไปที่รถที่ลุกเป็นไฟและโยนกระเป๋าสตางค์นาฬิกาและของใช้ส่วนตัวอื่น ๆ ไว้ข้างใน ไม่นานหลังจากนั้นทิมมี่พี่ชายของเคลย์ตันก็มารับเขา

 

เจ้าหน้าที่ในสำนักงานกฎหมายของเคลย์ตันได้รับแจ้งว่าเคลย์ตันคาดว่าจะเสียชีวิตจากเหตุระเบิดรถยนต์ ในโรงละครของโรงแรมคราวเดอร์นำเสนอกรณีการตัดสินคดีให้กับผู้บริหารของ U-North เธอกล่าวว่าระยะเวลาในการหาข้อยุติดีขึ้นเนื่องจากเหตุการณ์ล่าสุดและต้นทุนจะถูกหักล้างด้วยสิทธิประโยชน์ทางภาษี Jefferies ขอให้เธอออกไปในขณะที่พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับข้อตกลงที่เสนอ คราวเดอร์ก้าวออกไปข้างนอกและกรามค้างเมื่อเห็นไมเคิลเคลย์ตันยืนอยู่ตรงหน้าเธอคิดว่าเขาตายไปแล้ว เคลย์ตันบอกเธอว่า “อาเธอร์อยู่แถว ๆ นี้” เขาแสดงรายงานของคราวเดอร์และบอกเธอว่าเธอโง่แค่ไหนที่พยายามกำจัดเขา เขาบอกเธอว่ามันจะง่ายกว่าและรอบคอบกว่ามากที่จะซื้อเขาออกไปและบอก Crowder ว่าเขาต้องการ “10” เคลย์ตันบอกให้เธอจ่ายหรือเขาจะเปิดเผยดู หนัง hdรายงานต่อสาธารณะ คราวเดอร์ถามเขาว่าต้องการอะไร เธอถามเขาว่า “มีเบอร์ไหม” เธอบอกว่า? 10 ล้าน? เขาเสนอ 5 ข้อเพื่อ “ลืมอีเดน” ซึ่งเธอบอกว่าน่าจะง่ายกว่า จากนั้นเขาก็พูดว่า “อีก 5 คนต้องลืมคนอีก 468 คนที่คุณล้มลงไปพร้อมกับนักฆ่าวัชพืชของคุณ” เขาบังคับให้เธอทำซ้ำเงื่อนไขของสินบนและเธอบอกเขาว่า “คุณมีข้อตกลง”

 

Jefferies โผล่ออกมาจากห้องประชุมและขอให้ Crowder เข้าร่วมการประชุมคณะกรรมการอีกครั้ง ในที่สุดเธอก็ยอมรับเงื่อนไขของเคลย์ตันสำหรับการจ่ายเงินเขาตอบทันทีว่า “คุณแย่มาก” คราวเดอร์สับสนถามว่า “คุณไม่ต้องการเงินเหรอ” เคลย์ตันกล่าว “เดี๋ยวผมลงรูปให้นะ!” และถ่ายรูปเธอด้วยโทรศัพท์มือถือ จากนั้นเขาก็เริ่มที่จะเดินออกไป เจฟซีรีส์ถามว่าเคลย์ตันคือใครและเคลย์ตันตอบโดยอ้างถึงเอเดนว่า “ฉันคือพระอิศวรเทพเจ้าแห่งความตาย!” เจฟซีรีส์โมโหและเรียกร้องให้หน่วยรักษาความปลอดภัยยึดเคลย์ตัน คราวเดอร์ทรุดตัวลงกับพื้นด้วยความตกใจและใจหาย เจ้าหน้าที่ตำรวจกลุ่มหนึ่งเดินผ่าน Clayton และย้ายไปจับกุม Crowder และ Jefferies แทน เคลย์ตันถามเรย์พี่ชายของเขาว่า เคลย์ตันขอบคุณที่ช่วยเขาออกมา เคลย์ตันเดินออกไปข้างนอกและขึ้นรถแท็กซี่ เขาให้เงินคนขับ 50 ดอลลาร์และบอกให้ “แค่ขับ” ขณะที่แท็กซี่ขับออกไปเครดิตม้วน