The Nice Guys (2016)

ภาพยนตร์ กายส์…นายแสบมาก (The Nice Guys)

กายส์…นายแสบมาก (The Nice Guys)

เรื่องย่อ

สถานที่ตั้งคือเมืองลอสแองเจลิสแคลิฟอร์เนียในปี พ.ศ. 2520

 

เด็กหนุ่มบ็อบบี้ (ไทซิมป์กินส์) แอบเข้าไปในห้องของพ่อและหยิบนิตยสารโป๊ออกมาจากใต้เตียง บ๊อบบี้ตรวจสอบภาพยนตร์ผู้ใหญ่เรื่อง Misty Mountains (Murielle Telio) ตรงกลาง ในระยะทางไกลรถคันหนึ่งกลิ้งลงเขา จากนั้นรถก็พุ่งผ่านบ้านของบ๊อบบี้และออกไปในคูน้ำ เขาวิ่งออกไปข้างนอกเพื่อตรวจสอบ หญิงสาวนอนเปลือยอยู่ห่างจากรถเพียงไม่กี่ฟุต มันคือ Misty เธอเห็นบ็อบบี้และถามว่า “คุณชอบรถของฉันไงเด็กตัวโต” ก่อนที่เธอจะตาย บ๊อบบี้ถอดเสื้อของเขาออกและคลุมมิสตี้

 

ในฉากต่อไปเราจะพบกับผู้บังคับใช้แจ็คสันฮีลี (รัสเซลโครว์) เขาติดตามชายคนหนึ่งที่เห็นเด็กหญิงอายุ 13 ปีและสูบบุหรี่กับเธอ เมื่อหญิงสาวออกจากบ้านของชายคนนั้นฮีลีก็เคาะประตูแล้วตบหน้าชายคนนั้นแล้วบอกให้เธออยู่ห่างจากเด็กสาว

 

นักสืบเอกชน Holland March (Ryan Gosling) กำลังนั่งอยู่ในอ่างอาบน้ำที่เต็มไปด้วยน้ำสวมชุดสูทสวย ๆ เขามีคำว่า “You will never be happy” เขียนอยู่ในมือ เว็บซีรี่เกาหลีเขาอาศัยอยู่กับลูกสาวของเขา Holly (Angourie Rice) หลังจากที่ภรรยาของเขาจากไปและเขาก็กลายเป็นคนติดเหล้า ในฐานะ PI มีนาคมไม่ได้งานที่ดีที่สุด เขาพบกับหญิงชราที่อ้างว่าสามีของเธอหายตัวไป มีนาคมสังเกตเห็นโกศบนเตาไฟที่มีชื่อสามีของเธออยู่ (และมีขี้เถ้าของเขาอยู่ข้างใน)

 

Healy ได้พบกับหญิงสาววัยรุ่นชื่อ Amelia (Margaret Qualley) เธอให้ชื่อและที่อยู่ของ March กับเขาบนกระดาษโน้ตสีชมพูที่มีรูปร่างเหมือนวัว March กำลังตามหา Amelia เพราะเขาได้รับการว่าจ้างจากนาง Glenn (Lois Smith) ให้ตามหา Misty หลานสาวของเธอ นาง Glenn อ้างว่าเห็น Misty ปรากฏตัวที่หน้าต่างของเธอในเสื้อแจ็คเก็ตลายทางแม้ว่าเดือนมีนาคมจะยืนยันว่า Misty ตายไปแล้วและเธอก็เห็น Amelia จริงๆ มาร์ชไปที่บาร์เพื่อถามรอบ ๆ แต่บาร์เทนเดอร์ขู่เขาด้วยค้างคาว ต่อมามีนาคมพยายามที่จะบุกเข้าไปในประตูหลัง แต่เขาบาดข้อมือจนต้องเข้าโรงพยาบาล

 

ฮีลีไปที่บ้านของเดือนมีนาคมและชกเข้าที่ใบหน้าจากนั้นก็เตะเข้าที่ท้อง เขาบอกให้ March อยู่ห่างจาก Amelia มีนาคมไปหากระปุกคุกกี้เพื่อเอาปืนมา แต่ฮีลีเคาะมันออกจากมือแล้วจงใจทุบแขนของมาร์ชบอกมาร์ชว่าจะอธิบายช่วงพักเมื่อไปหาหมอได้อย่างไร ระหว่างทาง Healy ได้พบกับ Holly โดยอ้างว่าเป็นเพื่อนของพ่อของเธอ เธอให้ช็อคโกแลต Yoohoo หนึ่งขวดกับเขา

 

ฮีลีกลับบ้านและถูกชายสองคนทำร้ายซึ่งรู้จักกันในชื่อ “ชายชรา” (คี ธ เดวิด) และ “บลูเฟซ” (โบแนปป์) เท่านั้น พวกเขากำลังมองหา Amelia เช่นกัน บลูเฟซเข้าไปในห้องถัดไปเพื่อหาเงินที่ฮีลีถืออยู่เพียงเพื่อจะพ่นสีย้อมสีน้ำเงิน (จึงเป็นชื่อของเขา) บลูเฟซยิงใส่ฮีลี แต่ฮีลีหลบหนี

 

มีนาคมอยู่ที่ลานโบว์ลิ่งกับฮอลลี่และเพื่อน ๆ ในวันเกิดของเธอ เรามาดูกันว่าตอนนี้เขามีความหล่อที่แขน ฮีลีเข้าไปหาเขาในห้องน้ำ แต่เดือนมีนาคมเตรียมปืนไว้ ทั้งสองนั่งคุยกันเกี่ยวกับ Amelia March อธิบายกรณีของเขากับ Healy และต้องการการลดค่าใช้จ่ายหากเขาจะปล่อยให้ Healy ทำงานกับเขาในเรื่องนี้ Healy เห็นด้วย

 

ฮีลีและเดินขบวนอยู่ข้างอาคารกระทรวงยุติธรรมและพบกลุ่มผู้ประท้วงนอนอยู่บนพื้นสวมหน้ากากป้องกันแก๊สพิษอ้างว่าอากาศเสียและฆ่าพวกเขา กลุ่มนี้จัดโดย Amelia ดังนั้นในเดือนมีนาคมเธอจะไปที่นั่น ผู้ประท้วงบางคนบอกพวกเขาว่า Amelia ไม่อยู่ที่นั่น มีนาคมเสนอ $ 20 ให้กับทุกคนที่จะช่วย ผู้ชายชื่อเชต (แจ็คคิลเมอร์) เข้าร่วมกับทั้งสองและพาพวกเขาไปที่บ้านของดีนแฟนหนุ่มของอมีเลีย บ้านถูกไฟไหม้เสียหาย เด็กขี่จักรยานผ่านไปมาและขอเงิน 20 ดอลลาร์เพื่อให้ข้อมูล เขารู้จัก Amelia และบอกว่าเธออยู่กับผู้ชายชื่อ “Sid Hatrack” และพวกเขาได้สร้างภาพยนตร์ “ทดลอง” ด้วยกัน

 

Healy และ March ขับรถไปตามป้ายโฆษณาสำหรับภาพยนตร์โป๊เรื่อง “Pornocchio” ที่ผลิตโดย Sid Shadduck ชายที่เด็กคนนั้นพูดถึง หลังจากได้ข้อมูลของเขาทั้งสองก็เข้าร่วมงานปาร์ตี้ที่ Shadduck โดยมีดาราหนังโป๊หลายคนมาร่วมงาน ฮอลลีแท็กด้วยการเก็บไว้ในท้ายรถของเดือนมีนาคม แต่เขาส่งเธอไปในรถแท็กซี่ ฮีลีและมีนาคมไปทั่วเพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับอมีเลีย ฮีลีเข้าไปในห้องที่มีเครื่องแต่งกายและม้วนฟิล์มที่มีชื่อว่า “คุณชอบรถของฉันยังไงเด็กตัวโต” พร้อมกับเสื้อแจ็คเก็ตลายทางและโน้ตรูปวัวสีชมพูที่มีข้อมูลเที่ยวบิน เขาพบว่าฮอลลี่อยู่ในห้องที่มีดาราหนังโป๊กำลังดูหนังโป๊ ในขณะเดียวกัน March เมามากและจบลงด้วยการสะดุดลงเนินเขาซึ่งเขาสูญเสียปืนไป เขาเห็นอมีเลียและเธอก็เห็นเขา แต่เขาเมาเกินกว่าจะสังเกตได้ว่าเป็นเธอ เขาพบปืนของเขาแล้วพยายามจุดบุหรี่และไฟแช็กของเขาส่องไปที่ร่างของผู้ตาย March โทรหา Healy เพื่อตรวจสอบ ฮีลีเดินผ่านกระเป๋าของชายคนนั้นและรู้ว่านี่คือซิดแชดดัค March บอกว่าพวกเขาจำเป็นต้องกำจัดศพในกรณีที่ Amelia พยายามจะวางเขาเนื่องจากเขาบอกว่าเขาทำปืนหายเสียงดัง ร่างของ Shadduck ทั้งสองทิ้งไว้เหนือรั้วซึ่งมันล้มลงบนโต๊ะรับจัดงานแต่งงานทำให้ทุกคนตกตะลึง

 

ฮอลลี่เจอดาราหนังโป๊อีกคนที่รู้ว่าเธอถามเรื่องอมีเลีย เธอนำทางฮอลลี่ไปที่รถลิมูซีนที่ซึ่งเธอติดอยู่กับบลูเฟซ ในขณะเดียวกัน Healy ก็วิ่งเข้าหา Older Guy ทั้งสองต่อสู้กันในขณะที่ Older Guy พยายามจะยิง Healy แต่ Healy ได้ตำแหน่งเหนือกว่าและปล่อยให้เขามีชีวิตอยู่หลังจากที่เอาชนะเขาได้ บลูเฟซเห็นอมีเลียและเปิดประตูเพื่อยิงใส่เธอ แต่ฮอลลีกระแทกประตูเข้าใส่มือของเขาและตะโกนให้อมีเลียวิ่งไปก่อนที่จะหลบหนีไปเอง มีนาคมปรากฏตัวขึ้นหลังจากที่พวกเขาจากไป แต่พนักงานจอดรถบอกเขาว่าฮอลลี่อยู่ในรถสีดำ มีนาคมขโมยรถและวิ่งไล่ตาม

 

ฮอลลี่และอมีเลียทั้งคู่จบลงที่มุมกลางถนนโดยบลูเฟซ รถตู้ขับผ่านและพุ่งชนบลูเฟซ Amelia พร้อมที่จะวิ่งหนี แต่ Holly ต้องการช่วย Blueface ในขณะที่เขากำลังทุกข์ทรมาน Amelia หนีและ Holly ไปขอความช่วยเหลือ Healy ปรากฏตัวและพบ Blueface เขาขู่ฮีลีว่ามีคนเรียกว่า “จอห์นบอย” จะตามหาเขาและฆ่าเขา จากนั้นฮีลีก็ทำให้บลูเฟซตายก่อนที่ฮอลลี่จะกลับมา ฮอลลีถามมีนาคมว่าเขาฆ่าบลูเฟซหรือไม่และเขาโกหกโดยบอกว่าเขาจะไม่ทำอย่างนั้น เธอบอกเขาว่าเป็นเรื่องดีเพราะเธอจะไม่พูดกับเขาอีกถ้าเขาฆ่าบลูเฟซ มีนาคมขับรถและวิ่งไปหาลูกสาวของเขา ไม่นานหลังจากนั้นแพทย์ก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับผู้ช่วยของจูดิ ธ ชื่อ Tally (Yaya Dacosta) รถลิมูซีนดึงขึ้นไปยังฮีลีและมีนาคม มันคือ Judith Kuttner (Kim Basinger) หัวหน้ากระทรวงยุติธรรม เธอบอกว่าเธอเป็นแม่ของ Amelia

 

Healy และ March นั่งอยู่กับ Kuttner ในห้องทำงานของเธอ เธออธิบายว่ากลุ่มชาวเวกัสกำลังพยายามผลักดันอุตสาหกรรมสื่อลามกของพวกเขาไปที่แอลเอและอมีเลียมีส่วนเกี่ยวข้องเนื่องจากภาพยนตร์ “ทดลอง” ที่เธอทำกับแชดดัคซึ่ง Kuttner คิดว่าเป็นผลมาจากการเฆี่ยนตีของเธอ ดีนถูกฆาตกรรมในบ้านของเขาขณะที่มันถูกไฟไหม้เพื่อที่หนังจะถูกทำลาย เธอจ้างฮีลีและมาร์ชเพื่อตามหาเธอ

 

กลับไปที่บ้านของเดือนมีนาคมมีนาคมนอนอยู่บนกระดานดำน้ำเหนือสระว่ายน้ำของเขา Healy เข้ามาและ March ถามเขาว่าทำไม Tally ก่อนหน้านี้ถึงเรียกเขาว่า “คนที่มาจากร้านอาหาร” ฮีลีเล่าเรื่องเมื่อปีก่อนเมื่อชายคนหนึ่งในร้านอาหารกำลังข่มขู่ผู้คนด้วยปืนลูกซอง Healy ก้าวเข้ามาและแทรกแซงทำให้เขาถูกยิงที่แขน แต่เขาก็ยังสามารถเอาชนะอึจากผู้โจมตีได้ Healy ต้องเสียค่าใช้จ่ายในโรงพยาบาลเป็นจำนวนมาก แต่เขาอ้างว่าเป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตของเขา จากนั้นเขาก็เห็นว่ามีนาคมหลับไป จากนั้นฮีลีก็ขับรถออกไปและเห็นฮอลลีอ่านหนังสือในทุ่งมืด เขาเข้าใกล้เธอและรู้ว่าแม่ของเธอเสียชีวิตจากการระเบิดของแก๊สรั่วซึ่งมีนาคมตรวจไม่พบเพราะเขาไม่มีกลิ่น

 

เช้าวันรุ่งขึ้น

Healy และ March เตรียมพร้อมที่จะทำงานต่อ แต่ March ก็ดื่มไปแล้ว ฮอลลีเรียกเขาว่าเป็นนักสืบที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่เคยมีมา Healy กล่าวถึงข้อมูลในโน้ตที่เขาพบที่บ้านของ Shadduck โดยรู้ว่ามันเขียนโดย Amelia เดือนมีนาคมอนุมานได้ว่างานเขียนไม่ได้มีไว้สำหรับเที่ยวบินเว็บซีรี่ย์เกาหลี แต่สำหรับอาคารอพาร์ตเมนต์ ทั้งสองขับรถออกไปยังสถานที่ตั้ง แต่อาคารถูกทำลายลงเมื่อสองปีก่อน จากนั้นพวกเขาก็เดินผ่าน Airport Hotel และข้อมูลเป็นหมายเลขห้อง

 

Healy และ March เข้าไปในโรงแรมและถามบาร์เทนเดอร์ว่าเห็น Amelia เข้ามาในโรงแรมหรือไม่ หลังจากที่ Healy ฟุบหน้าลงบนเคาน์เตอร์บาร์เทนเดอร์บอกว่าเขาเห็น Amelia ขึ้นลิฟต์ไปชั้นบนและอาจมี “John Boy” อยู่ที่นั่นด้วย หลังจากที่ทั้งสองถกเถียงกันที่นั่นพวกเขาก็ขึ้นลิฟต์ไปยังชั้นที่ Amelia อาจจะอยู่ พวกเขาพบชายที่กำลังจะตายด้วยการเชือดคอและจากนั้นชายคนหนึ่งก็ถูกยิงซ้ำจนเขาตกลงไปนอกหน้าต่าง ฮีลีและมีนาคมตัดสินใจลง พวกเขากลับไปที่รถและ March คิดว่า Amelia ตายแล้ว ด้วยความประหลาดใจเธอจึงลงจอดบนรถก่อน เธอพยายามจะยิงใส่พวกเขา แต่แรงถีบกลับทำให้เธอหลุดจากเท้าและหมดสติไป

 

พวกเขาพา Amelia กลับไปที่บ้านของ March ซึ่ง Holly กำลังดูทีวีกับเพื่อนของเธอ Jessica (Daisy Tahan) หลังจาก Amelia ตื่นขึ้นมาเธอก็บอกความจริงกับพวกเขา – แม่ของเธออยู่เบื้องหลังการฆาตกรรมอันเป็นผลมาจากภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ Amelia สร้างขึ้นเพื่อประท้วงเรื่องมลพิษทางอากาศจาก บริษัท รถยนต์และ Kuttner กำลังทำทุกวิถีทางเพื่อหยุดไม่ให้ฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ จากนั้นพวกเขาก็ได้รับโทรศัพท์จาก Tally ซึ่งขอให้พวกเขาวางกระเป๋าเอกสารที่เต็มไปด้วยเงิน March กล่าวว่า Amelia อยู่ที่นั่นและ Tally บอกว่าเธอจะส่งแพทย์ประจำครอบครัวไป

 

Healy และ March ได้รับเงินและเริ่มขับรถไปสู่จุดจบ บนท้องถนน March ตั้งข้อสังเกตว่าเขาสามารถขับรถได้โดยไม่ต้องจับพวงมาลัยและ March บอกว่ารถยนต์ทำได้แล้ว ฮีลีโชว์ปืนที่ข้อเท้าขณะที่ผึ้งนักฆ่ายักษ์ (ฮันนิบาลบูเรส – เขาอีกแล้ว!) กำลังสูบบุหรี่อยู่ด้านหลัง ทันใดนั้นเราก็เห็นว่า March หลับไปพร้อมกับวงล้อ! Healy หักออกจากมันในเดือนมีนาคม แต่ท้ายที่สุดแล้วกระแทกกับถังน้ำทำให้กระเป๋าเอกสารหลุดออกและทำของในที่ต่างๆกระจายไปทั่ว พวกเขาเห็นว่ากระเป๋าเอกสารไม่ได้ถือเงินเป็นเพียงแค่คลิปหนีบกระดาษ

 

กลับบ้านฮอลลีตอบประตูเพื่อหาชายคนหนึ่ง (แมตต์โบเมอร์) ที่อ้างตัวว่าเป็นหมอประจำครอบครัวเพื่อไปพบอมีเลีย อย่างไรก็ตามฮอลลีตั้งข้อสังเกตว่าเขาสวมถุงมือและรู้ได้อย่างรวดเร็วว่านี่คือจอห์นบอย เธอไปที่โถคุกกี้และหยิบปืนของพ่อออกมา จอห์นบอยขู่ว่าจะตัดฮอลลี่ด้วยมีดของเขาจากนั้นเสนอว่าจะปล่อยให้เจสสิก้าอยู่ได้ถ้าเธอช่วยเขาด้วยฮอลลี่ เจสสิก้าพยายามขัดขวาง แต่จอห์นบอยโยนเธอเข้าทางหน้าต่าง พวกเขาทำให้มันกลับบ้านเมื่อ John Boy จากไป เขาหยิบปืนกลออกจากลำตัวและยิงกระสุนหลายนัดใส่พวกมัน มีนาคมวิ่งไปคว้าเจสสิก้าและพาเธอเข้าบ้าน เขาวางเธอไว้ในตู้เพื่อซ่อนตัวกับฮอลลี่และอมีเลีย ฮอลลี่คืนปืนให้ March ฮีลียิงใส่จอห์นบอยและวิ่งเข้าไปเพื่อป้องกัน เด็กชายจอห์นหลบหนีเมื่อได้ยินเสียงไซเรนของตำรวจใกล้เข้ามา Amelia หนีออกไปนอกหน้าต่างและวิ่งเข้าไปในถนน เธอปักธงลงรถและขอความช่วยเหลือ น่าเสียดายที่นี่เป็นรถของ John Boy เขายิง Amelia ตายและทิ้งเธอไว้ที่ถนน

 

Healy, March และ Holly ต่างรู้สึกแย่มากหลังจากการฆาตกรรมของ Amelia แต่เหตุการณ์ใหญ่เกิดขึ้นเมื่อนางเกล็นปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง เธอยืนยันอีกครั้งว่าเธอเห็น Misty สวมเสื้อแจ็คเก็ตลายทางข้างหน้าต่าง เมื่อฮีลีพูดถึงเขาเห็นเสื้อแจ็คเก็ตแบบเดียวกันที่บ้านของแชดดัคมีนาคมมีความคิดที่จะไปที่บ้านของมิสซิสเกล็น พวกเขาเห็นโปรเจ็กเตอร์ชี้ไปที่หน้าต่างและ Healy กล่าวถึงการเห็นรอกสำหรับภาพยนตร์ที่ Shadduck’s ซึ่งหมายความว่า Mrs. Glenn เห็น Misty ผ่านภาพที่ฉายบนหน้าต่างของเธอเท่านั้น นางเกล็นแตกสลายเพราะเธอรู้ว่ามิสตี้ตายไปแล้วจริงๆ พวกเขาตระหนักดีว่ามีรอกตัวที่สองและ Amelia กำลังวางแผนที่จะแสดงให้ผู้จัดจำหน่ายในวันนั้นในงานปาร์ตี้

 

พวกและฮอลลี่เข้าร่วมงานปาร์ตี้ จอห์นบอยและลูกน้องคนอื่น ๆ อยู่ที่นั่นเพื่อค้นหาภาพยนตร์เรื่องนี้และทำลายมัน พวกเขาทั้งหมดเรียนรู้ว่าเจตน์เป็นผู้ฉายภาพ จอห์นบอยเข้ามาหาเขาและถามว่าภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ที่ไหน ฮีลีต่อมาพบว่าเชตถูกทุบตีเกือบครึ่งตายในถังขยะ

 

พวกเขาพบห้องที่มีโปรเจ็กเตอร์ แต่พวกเขาถูก Tally ต้อนพวกเขาไปจนมุม March พยายามหาปืนที่ข้อเท้าของ Healy ก่อนจะรู้ตัวว่าเป็นเพียงส่วนหนึ่งของความฝันของเขา ไม่มีปืนที่ข้อเท้า ฮอลลีแกล้งทำเป็นรูมเซอร์วิสและโยนกาแฟใส่หน้า Tally แต่เย็นชาและไม่ทำอะไรกับเธอ Tally จบลงด้วยการลื่นไถลและทำให้ตัวเองหมดสติปล่อยให้พวกและฮอลลี่หนีไป

 

ด้านนอกฮอลลีได้ยินชายชราพูดกับจอห์นบอยเกี่ยวกับแผนของพวกเขา ผู้ชายอายุมากกว่ามองเห็นฮอลลี่และพาเธอกลับไปที่เดือนมีนาคมที่จุดบนดาดฟ้าของโรงแรม มีนาคมบอกให้ฮอลลีเป็ดและเขาก็ตีชายชราขึ้นเหนือหัว March คว้าปืนของ Older Guy และยิงเขาสามครั้ง เขาพยายามจะจับฮอลลี่ในขณะที่เขาล้มลง แต่มีนาคมดึงเธอไปและทั้งสองคนก็ตกจากหลังคา March ร่อนลงในสระว่ายน้ำขณะที่ชายชราสาดน้ำลงบนพื้นคอนกรีต

 

ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มเล่นให้คนทั้งงานได้เห็น โดยมีตัวละครของ Misty พูดกับหัวหน้า บริษัท รถยนต์ Bergen Paulsen (Gil Gerard) พอลเซนเห็นจึงสั่งให้คนของเขาไปหาฟิล์ม ฮอลลีพบภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นครั้งแรกเมื่อทัลลีตื่นขึ้นมา อยู่ในคอนเทนเนอร์ม้วนฟิล์มแบนขนาดใหญ่เว็บดูหนังใหม่ ฮอลลีม้วนมันออกไปนอกหน้าต่างนำฮีลีเดือนมีนาคมและคนร้ายตามไป หลังจากการไล่ล่าอันยาวนานมีนาคมจบลงด้วยภาพยนตร์ในขณะที่ฮีลีต่อสู้กับจอห์นบอย ฮอลลีเดินเข้าไปหาฮีลีบีบคอจอห์นบอย เธอสาบานว่าจะไม่พูดกับเขาอีกถ้าเขาฆ่าจอห์นบอย Healy ปล่อยให้ไปและทำให้ไฟของ John Boy ดับเท่านั้น ตำรวจปรากฏตัวในเวลาต่อมา

 

ฮีลีและมาร์ชไปที่อาคารกระทรวงยุติธรรมเพื่อเผชิญหน้ากับคุทท์เนอร์เป็นครั้งสุดท้าย เธอไม่แสดงความสำนึกผิดต่อการตายของลูกสาวและในขณะที่เธอรู้ว่าเธอกำลังจะเข้าคุกเธอก็สัญญาว่าจะมีคนที่แย่กว่าเธอมารับผิดชอบต่อไป

 

ต่อมาในเดือนมีนาคมไปพบฮอลลี่และฮีลีที่ร้านอาหาร เขานั่งอยู่กับ Healy ที่บาร์ซึ่งพวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับคดีของพวกเขาและ March คิดว่าพวกเขาจะขับรถยนต์ไฟฟ้าภายในห้าปี จากนั้นเขาก็บอกฮีลีว่าพวกเขามีอีกกรณีหนึ่งซึ่งผู้หญิงคนหนึ่งคิดว่าสามีของเธอนอนกับลินดาคาร์เตอร์ (อาจจะเป็นวันเดอร์วูแมนก็ได้) March ยังมีชื่อเอเจนซี่ของพวกเขาว่า “The Nice Guys”