“ ธุรกิจครอบครัว” ของซีดนีย์ลูเมทอยากเป็นอะไร? ภาพยนตร์กระโดดโลดเต้นหรือละครครอบครัว? ฉันถามเพราะดูเหมือนว่าหนังจะไล่ตามเป้าหมายทั้งสองโดยประสบความสำเร็จเท่า ๆ กันจนถึงประมาณสามในสี่จากนั้นก็ทิ้งรายละเอียดที่เหลือของกระโดดโลดเต้นอย่างอึกอักกลางอากาศ
ฉันรู้สึกว้าวุ่นใจระหว่างฉากสุดท้ายที่สำคัญของภาพยนตร์ด้วยคำถามที่ยังไม่มีคำตอบจำนวนมากซึ่งฉันจะตอบในภายหลัง
ข่าวดีก่อน. ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยฌอนคอนเนอรีดัสตินฮอฟแมนและแมทธิวโบรเดอริคเป็นครอบครัวเดียวกันสามชั่วอายุคนต่างก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง Connery ผู้เป็นปู่เป็นชาวสก็อตที่มีประวัติการจับกุมยาวเท่าแขน เขาใช้ชีวิตตามหนึ่งในประมวลกฎหมายอาญาของผู้ชายที่คุณยังไม่ได้พิสูจน์อะไรเลยเว้นแต่คุณจะพิสูจน์ด้วยหมัดของคุณและเมื่อหนังเปิดตัวเขาก็เข้าคุกหลังจากทะเลาะวิวาทกับตำรวจนอกหน้าที่
ฮอฟแมนเป็นลูกชายของคอนเนอรีลูกครึ่งสก็อตและครึ่งซิซิลี (“เขาสูงกว่าแม่ชาวสก็อต 5 นิ้ว” คอนเนอรี่ตั้งข้อสังเกต) ส่วนโบรเดอริคเป็นลูกของฮอฟแมนเป็นลูกครึ่งยิว ฉันเดาว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เกิดการถ่ายทอดทางพันธุกรรมของชายทั้งสามคนเพราะกระโดดโลดเต้นเกี่ยวข้องกับการบุกเข้าไปในห้องปฏิบัติการพันธุวิศวกรรมและขโมยเอกสารการวิจัยดีเอ็นเอ แนวคิดในการกระโดดโลดเต้นมาจาก Broderick นักวิชาการจาก Westinghouse ที่ไม่เคยเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมมาก่อน ฮอฟฟ์แมนไม่เห็นด้วยกับสิ่งนี้ – เขายังคงแบกรับบาดแผลในวัยเด็กของเขากับพ่อที่เป็นอาชญากร – แต่คอนเนอรีกระตือรือร้นและในที่สุดฮอฟแมนก็ตัดสินใจที่จะออกมาด้วยความกังวลเพื่อความปลอดภัยของลูกชายของเขา
ฉากทั้งหมดที่สร้างตัวละครและการตั้งค่ากระโดดโลดเต้นเป็นเรื่องที่สนุกสนานในการรับชมส่วนใหญ่เป็นเพราะตัวละครคอนเนอรี่ที่พูดเกินจริงในการ์ตูนซึ่งทำให้ตรงกันข้ามกับลูกชายตัวสูงของเขาและหลานชายชาวอเมริกันทุกคน กระโดดโลดเต้นเป็นสิ่งที่น่าผิดหวัง (พวกเขามีคีย์การ์ดและรหัสรักษาความปลอดภัยดังนั้นเราจึงไม่ได้พูดถึงการผ่าตัดสมอง) ผลพวงน่าสนใจเมื่อโบรเดอริคทำผิดพลาดโง่ ๆ และถูกตำรวจจับคอคอนเนอรี่และฮอฟแมนต้องตัดสินใจว่าจะเปลี่ยนตัวเองเพื่อช่วยเด็กให้พ้นโทษจำคุกหรือไม่
มันจะเป็นเรื่องยุ่งยากในการอธิบายคำถามใหญ่ ๆ ที่ฉันคิดว่าหนังทิ้งไว้ ต่อไปนี้จะไม่เปิดเผยมากเกินไป
มีฉากสำคัญที่คอนเนอรีมุมมองของนักวิทยาศาสตร์ชาวอเมริกันเชื้อสายจีนซึ่งเดิมจ้างพวกเขาให้ขโมยวัสดุดีเอ็นเอ นักวิทยาศาสตร์บอกเขาบางอย่างว่าหากนำออกมาในศาลจะนำไปสู่การมองเห็นคดีทั้งหมดในมุมมองที่แตกต่างออกไปอย่างแน่นอน แต่หนังไม่สนใจเนื้อหาใหม่นี้และไปในทิศทางอื่นทำให้เราอดทนรอฉากใหญ่ในห้องพิจารณาคดีที่ไม่มีวันมาถึง พวกเขาควรปล่อยนักวิทยาศาสตร์ออกไปหรือจัดการกับข้อมูลของเขา
ฉากปิดของภาพยนตร์เป็นความผิดหวังด้วยเหตุผลมากกว่าหนึ่งประการ สิ่งที่เกิดขึ้นกับ Connery นั้นกะทันหันไม่ได้เตรียมตัวและไม่น่าพอใจอย่างมาก แล้วสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่าง Hoffman และ Broderick ดูเหมือนจะเป็นหนังคนละประเภท “ธุรกิจครอบครัว” พยายามเล่นตรงกลางเมื่อมันน่าจะพุ่งไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่งไปทางกระโดดโลดเต้นหรือดราม่าสำหรับครอบครัว ปัญหาเกี่ยวกับเคเปอร์และห้องพิจารณาคดีคือเมื่อมีหลักฐานอยู่บนโต๊ะผู้ชมแทบจะไม่สามารถคิดเรื่องอื่นได้จนกว่าจะถูกกำจัดทิ้ง